Bom dia Eduardo! Não é possível a portabilidade de benefício. Se você quiser investir esse benefício em outro plano de previdência, é preciso receber o dinheiro (encerrando o vínculo com o Plano do seu pai) e aportar em um plano em seu nome, seja VGBL ou PGBL.

Sobre o benefício tributário, acho que sim, vale a pena sim! Mas lembrando que são coisas diferentes:
a) tributação sobre o seu benefício (do plano que seu pai deixou), que será tributado pela tabela progressiva (15% na fonte + 12,5% ajuste anual da declaração de IR no ano que vem - totalizando 27,5% devido pela faixa de valor);
b) diferimento fiscal na declaração anual do IR, limitado a 12% da sua renda bruta anual (que vai considerar no somatório o aporte que será feito para o plano + suas contribuições mensais).

Conseguiu perceber a diferença? No primeiro caso você paga imposto e no segundo, "deixa de pagar", mas são cálculos independentes.

Um abraço e se precisar, me chame aqui!