Bom dia Eduardo! Sim, o IR é cobrado por faixa. Se você for receber R$ 3.000,00 pela tabela progressiva, será tributado em 15% diretamente na fonte e não será necessário ajuste posterior (pois já corresponde ao imposto devido).

Um abraço!